93 posts tagged ace attorney
Professor Layton vs. Phoenix Wright out next week ⊟
August 29, to be exact! The U.S. launch comes only 22 months after the Japanese release, and five months after its European/Australian debut. It’ll come out to the eShop and retail stores — preorder it for $30 here. Art via iwo.
Capcom “touching up” localization of Ace Attorney Trilogy ⊟
You got me, Capcom. I will happily buy the Ace Attorney games again. I wasn’t particularly interested in the 3DS ports, but Capcom’s localization team (led by localization director Janet Hsu, who posted this info on Capcom-Unity) went back through and fixed up the text. Hsu outlined some changes:
"We have re-mastered the sound effects and background music, and yes, we’ve even proof-read the text again! Rejoice, for the miracle did happen! Finally! …Not that that’s something I should be saying too loudly… *hangs head in shame*
All joking aside, the translation has received a much needed touch-up job, including some re-translations that I hope will help the dialogue flow more naturally, and tweaks that should make some of the more difficult cross-examinations easier to solve using, dare I say… LOGIC *gasp!*”
But if you want to avoid the localization entirely, you can do that. The 3DS release has the full Japanese text as well! How awesome! Ready to learn hella puns and legal vocabulary in Japanese? I’m not, but I’m damn sure gonna try!
Ace Attorney Dual Destinies coming to iOS in North America/EU ⊟
It just came out as a surprise release in Japan, but don’t worry: the iOS port of Ace Attorney: Dual Destinies is coming “soon” to North American and European territories.
Though it’s not my favorite Ace Attorney game, it is still an Ace Attorney game, and therefore probably worth playing. And the 3D art looks really nice on iOS!
Layton, Ace Attorney artbooks coming from Udon ⊟
Yayyy, Udon Entertainment will be publishing English versions of the Ace Attorney: Dual Destinies artbook and the Professor Layton handbook, which, by the way, had better have a puzzle on every other page or somebody done goofed.
Also the artbook for Gungnir, one of Sting’s Dept. Heaven strategy games? How intriguingly random. I am down with a reality in which a company can survive translating and printing artbooks for Gungnir in America.
BUY Nintendo 2DS & 3DS/XL, upcoming games
Ace Attorney Investigations 2 beta translation patch released ⊟
What a great month it’s been for DS games and fan translations! You can grab the beta patch for this 2011 sequel to the Miles Edgeworth spin-off at GBAtemp. Naturally, you’ll need a digital copy of the game, one we hope you procured in a somewhat legal manner with a purchased copy (you can buy the import game here).
eShop-only Ace Attorney Trilogy coming to the West ⊟
Capcom just announced that Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, which collects the adventure game’s first three releases for the 3DS, will release in the West this Winter.
Like Dual Destinies, this will be a digital-only affair, which we should all be able to agree is significantly better than a Japan-only affair. The game will feature both English and Japanese language options. Look for this and Monster Hunter 4 Ultimate to pop up at E3.
Ace Attorney manga in a law library ⊟
I thought that a law library stocking Ace Attorney manga was the best thing ever, but then I saw these Tumblr reblogs arguing its authenticity.
Photo originally posted by Michelle!
Meiji-era Ace Attorney game’s first trailer ⊟
We don’t get any gameplay, but here’s a glimpse of the 3DS game’s new hero Naruhodou Ryuunosuke (an ancestor of Phoenix Wright) and his assistant Mikotoba Susato. We also get to see what courtrooms looked like
in turn-of-the-century Los Angeles during the later years of Japan’s Meiji period.
Ace Attorney’s new assistant: Mikotoba Susato ⊟
I mean, I guess it’s no surprise that the assistant in the Meiji-era Dai Gyakuten Saiban would be a woman in traditional dress, but here she is, Naruhodou Ryuunosuke’s assistant. According to Court-Records, she’s a “lover of foreign detectives and a progressive dreamer!”
The color scheme of her outfit also seems like a callback to Maya Fey’s look, though she doesn’t seem to be related to the Fey/Ayasato clan of spirit mediums.
New Ace Attorney 3DS game unveiled ⊟
According to this Famitsu scan posted by @Lite_Agent, this new game takes place during Japan’s Meiji period (1868 - 1912, a.k.a. Rurouni Kenshin times) and naturally features a new star — it looks like that star is an ancestor of Phoenix Wright. He has a sword, too. Cool sword, new guy.
The full title, according to @CourtRecords_, is Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken, or Grand Turnabout Trial - The Adventures of Naruhodou Ryuunosuke. As mentioned previously, Ace Attorney creator Shu Takumi is once again heading the project, after taking a break from the series with Dual Destinies.
Ace Attorney Piano album ⊟
Sounds great, if these clips from the recording sessions are any indication! The album, due out April 23, features 19 tracks from the first three Ace Attorney games, because Capcom apparently chooses not to acknowledge the rest of them. Via Siliconera.
Objection! shirt by Maximo Lorenzo ⊟
It comes with a little attorney’s badge button! Nice touch, Fangamer. Of course, if you want a more realistic fake attorney’s badge, they’ve got you covered. It should get you all the respect given to defense attorneys in the game.