Subtitled version of the Good People Die promotional anime clip that Chunsoft and Gonzo put out last month, translated by Vividnecromancer. While it’s not a the most accurate translation, it’s better than nothing. Make sure to turn on annotations in the video to see the text.

I swear I was looking all over for a subbed copy of this video last month, but I wasn’t able to find one until I was reminded to renew my search earlier today, after seeing Good People Die’s latest Japanese trailer, which has limited subtitles and features the bunny antagonist.

Buy: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors

Find: Nintendo DS/3DS release dates, discounts, & more

See also: More Good People Die and 999 posts

tags / good people die / extreme escape adventure / nintendo 3ds / 3ds / gaming / ps vita / gonzo / imports / chinsoft / anime / ec

Good People Die two-minute clip teases the upcoming promotional anime episode Studio Gonzo (Afro Samurai, Gantz) is producing for the 3DS/PS Vita game.

Buy: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors

Find: Nintendo DS/3DS release dates, discounts, & more

See also: More Good People Die and 999 posts

[Via Akselziys]

tags / good people die / chunsoft / nintendo 3ds / 3ds / 999 / gaming / imports / anime / gonzo

Trailer for Spelunker Sensei, a Flash animated film releasing on DVD March 16. Based on a 4-koma comic posted by Irem (which is, of course, based on Spelunker, the game), Spelunker Sensei is about a gym teacher who is also a Spelunker — helmet, frequent deaths, and all.

Publisher Enterbrain hasn’t shown any actual footage yet, but these Japanese trailers are cute:

This one being the cutest of all:

Speaking of Spelunker, the PS3’s Spelunker HD was one of my “Best of the Rest” of 2010 on Joystiq. If you’re not tired of year-end list features yet, why not read about Spelunker HD and other games I liked?

Buy: Spelunker games

See also: More Spelunker posts

[Via ITMedia]

tags / spelunker / spelunker sensei / anime / jc / imports

Inazuma Eleven anime commercial with English dubbed clips. Oh God, those voices sound awful!

Though the announcer here sounds Australian, I think this commercial is for Cartoon Network Philippines. Perhaps the channel’s using a dub made for Western markets because it’s cheaper than recording a Tagalog version? If the Philippines receives a localization for one of the Inazuma Eleven RPG/soccer DS games before the States, I will be all kinds of agitated.

I’m unsure if anyone plans to start airing this in the U.S. (“animation” is mentioned in Level-5’s Inazuma Eleven trademark filing), but apparently it’s already available in Spain. Check out the dubbed Spanish version here; it sounds way better than the English edition, IMO.

Import: Inazuma Eleven

See also: Inazuma Eleven anime episode 1, subtitled

[Via GoNintendo]

tags / inazuma eleven / anime / philippines / cartoon network / level 5 / ec

“I’m Alive” (Hatsune Miku version) by Sasakure-P. This is a cover and a video remake of the ending theme from the anime Kuroshitsuji (Black Butler). The show sounds quite not-for-me, but I actually like the song. Of course, I think the Miku and chiptune version is way better.

See also: More Miku stuff

tags / hatsune miku / chiptunes / i'm alive / anime / kuroshitsuji / jc / (

“Runner,” a mellow song by Takahashi Meijin (!) This song is the theme to Running Boy: Star Soldier no Himitsu, a 49-minute anime movie also featuring Takahashi Meijin.

See also: More Takahashi Meijin stuff

[Via Magweasel, who compares Takahashi to Howard Phillips]

tags / takahashi meijin / jc / runner / running boy / anime / hudson