Portopia translation patch released

DvD has posted a translation patch for Portopia Renzoku Satsujin Jiken, or The Portopia Serial Murder Case, a 25-year-old Famicom adventure game (originally for NEC PC-6001), never released in the U.S. This “Rev B” version is a replacement for DvD’s original “Rev A” release four years ago, offering a fully retranslated script and more.
This game and translation is important for several reasons, so don’t skip over this post like a jerk! Check out why The Portopia Serial Murder Case is such a significant title:
- It’s the second Famicom title to come out of Enix (now Square Enix), following Koichi Nakamura’s puzzle-action game Door Door.
- It was designed by Yuji Horii, creator of the beloved Dragon Quest series.

















